I Hate You So Much Right Now (tradução)

Original

Kelis

Compositor: Kelis / Michael Smith

Essa música
Essa música é pra todas as mulheres por aí
Que tem sido enganadas pelos seus namorados
E eu sei que eles tem mentido várias vezes
Essa é pra todas
Talvez você não rompeu da maneira que devia ter rompido
Mas eu rompi, entende o que eu tô dizendo? É assim que acontece
Droga
-
Ano passado no dia dos namorados, você me mimou, disse
"Amor, eu te amo, te amo, amor, eu juro"
Te apoiei mesmo quando você estava doente (chupei seu pau)
O tempo todo eu pensava pra mim: isso não é justo
-
O que é isso que eu tô vendo? (Não!)
Você não vem pra casa comigo (Oh, não!)
Quando você não vem pra casa comigo (Cara!)
Não consigo lidar nem suportar
-
Você continua me dizendo mentiras
Mas, pra sua surpresa
Olha, eu encontrei o casaco vermelho dela
E sua (vadia) foi apanhada de lá
-
Eu te odeio tanto agora
Eu te odeio tanto agora
Ah..
Eu te odeio tanto agora
-
Eu te odeio tanto agora
Eu te odeio tanto agora
Ah..
Eu te odeio tanto agora
-
Tão cansada dos seus joguinhos, eu vou deixar seu caminhão em chamas
E eu o verei explodir, explodir, me diga (Como você irá ver ela
agora?)
Tão longe da verdade (eu te amo), frases feitas no meu ouvido
Me leve até a parede, eu vou deslizar
-
O que é isso que eu tô vendo? (Eu não acredito nisso!)
Você não vem pra casa comigo
Quando você não vem pra casa comigo
Não consigo lidar nem suportar (Não irei)
-
Você continua me dizendo mentiras
Mas, pra sua surpresa
Olha, eu espero que esteja feliz
Desde que você foi pego lá
-
Sim, você foi pego
Vamos lá
Vamos lá
-
Eu te odeio tanto agora
Eu te odeio tanto agora
Ah..
Eu te odeio tanto agora
-
Eu te odeio tanto agora
Eu te odeio tanto agora
Ah..
Eu te odeio tanto agora
-
(Ela é tão) atrevida, vulgar, oposto de mim, porque logo ela?
Olha, ela se veste (olhe pra ela!) como um erro, o que você viu nela? (Eu não
sei)
Não tem tudo a ver com dinheiro (não!), não tem a ver com o seu brilho
O jeito que me visto é um reflexo sobre mim
-
O que é isso que eu tô vendo?
Você não vem pra casa comigo
Quando você não vem pra casa comigo
Não consigo lidar nem suportar (Te disse que não irei)
-
Você continua me dizendo mentiras
Mas, pra sua surpresa
Olha, eu tenho algo pra vocês, galera
Desde que você foi pego lá
-
Eu te odeio tanto agora
Eu te odeio tanto agora
Ah..
Eu te odeio tanto agora
-
Eu te odeio tanto agora
Eu te odeio tanto agora
Ah..
Eu te odeio tanto agora
-
Eu te odeio tanto agora
Eu te odeio tanto agora
Ah..
Eu te odeio tanto agora